1 00:00:06,973 --> 00:00:09,385 - Ruben! - James. 2 00:00:09,409 --> 00:00:11,044 Andraso! 3 00:00:12,145 --> 00:00:14,090 Tsy afaka miala fotsiny isika. 4 00:00:14,114 --> 00:00:15,958 Ny olona rehetra ao an-trano tandindomin-doza. Mila mandeha isika. 5 00:00:15,982 --> 00:00:17,426 Tsy maninona raha mankahala ahy ianao. 6 00:00:17,450 --> 00:00:19,662 Tsy mankahala anao aho fa malahelo anao. 7 00:00:19,686 --> 00:00:20,696 Marina ny voalazan’i James. 8 00:00:20,720 --> 00:00:21,897 Momba ny inona? 9 00:00:21,921 --> 00:00:23,523 Tena mangatsiaka ianao. 10 00:00:24,891 --> 00:00:26,926 Nilaza i Harbinger fa tsara ny mcnab. 11 00:00:27,027 --> 00:00:29,138 Ny iray hafa, mpamono olona, ​​ratsy izany. 12 00:00:29,162 --> 00:00:30,663 Nolazain'i Meryl io fambara io 13 00:00:30,764 --> 00:00:32,875 dia manao asa fitoriana. 14 00:00:32,899 --> 00:00:34,410 - Inona ity? - Mba hahitana ny milina. 15 00:00:34,434 --> 00:00:36,545 Inona no mitranga rehefa velominao izy io? 16 00:00:36,569 --> 00:00:37,580 Miomana izahay. 17 00:00:37,604 --> 00:00:38,948 Miomana amin'ny inona? 18 00:00:38,972 --> 00:00:41,050 Ny fanafihana. 19 00:00:41,074 --> 00:00:42,551 Io ilay ranon-javatra. 20 00:00:42,575 --> 00:00:43,643 Anao io. 21 00:00:45,045 --> 00:00:46,288 Mila mitady renibe isika. 22 00:00:46,312 --> 00:00:48,524 Tena mino ve ianao fa handratra antsika izy? 23 00:00:48,548 --> 00:00:49,548 Yeah. 24 00:00:50,617 --> 00:00:52,952 Heveriko fa tsy izaho izany. Tsy izay intsony. 25 00:00:53,053 --> 00:00:54,330 Mety ho ao amin'ny tsirairay amintsika izany. 26 00:00:54,354 --> 00:00:57,600 Lazainy fa afaka isika fantaro fotsiny hoe iza io, 27 00:00:57,624 --> 00:00:59,802 misy fomba hahazoana ny mpamono olona avy amin'izy ireo. 28 00:00:59,826 --> 00:01:00,960 Ahoana? 29 00:01:01,061 --> 00:01:02,462 Mandrendrika azy ireo isika. 30 00:01:32,625 --> 00:01:34,627 Shit. 31 00:06:53,246 --> 00:06:54,781 Valeria? 32 00:06:59,252 --> 00:07:00,754 Ho an'ny ankizy. 33 00:07:03,823 --> 00:07:05,835 dia mba nanao toy izany koa aho, 34 00:07:05,859 --> 00:07:08,828 fa tsy misy olona mandalo an'i Nicholas. 35 00:07:09,229 --> 00:07:10,997 Tsy eo amin'ny fiambenako. 36 00:07:57,043 --> 00:07:59,288 Tadidiko ny tranom-borona. 37 00:07:59,312 --> 00:08:01,948 Tadidiko io lehilahy io, Olsen. 38 00:08:02,449 --> 00:08:03,850 Ary avy eo 39 00:08:06,586 --> 00:08:08,321 mainty be. 40 00:08:08,621 --> 00:08:09,789 Tsy misy. 41 00:08:11,658 --> 00:08:14,470 Eny, tsy na inona na inona, fa 42 00:08:14,494 --> 00:08:16,963 Ny tiako holazaina, izaho-niezaka nitomany aho. 43 00:08:18,465 --> 00:08:19,909 Fantatro fa afaka nanao izany aho, 44 00:08:19,933 --> 00:08:22,845 fa izaho kosa... reraka loatra. 45 00:08:22,869 --> 00:08:25,605 Ary natahotra loatra. 46 00:08:27,407 --> 00:08:29,776 Naheno zavatra aho... 47 00:08:31,478 --> 00:08:35,157 Nisy nibitsibitsika. 48 00:08:35,181 --> 00:08:36,959 Olona mahatsiravina. 49 00:08:36,983 --> 00:08:38,527 Ao an-dohako. 50 00:08:38,551 --> 00:08:41,654 Nibitsibitsika foana izy ireo, sady nibitsibitsika. 51 00:08:45,658 --> 00:08:47,827 Tsy hitako ny teny. 52 00:08:51,264 --> 00:08:52,799 Ary avy eo dia niverina tao amin'ny tranom-borona aho. 53 00:08:53,700 --> 00:08:55,869 Ary tsy nahita olona ianao tamin'izay? 54 00:08:56,569 --> 00:08:59,639 Mety hetsika, na endrika. 55 00:09:00,240 --> 00:09:04,320 Saingy... Toy ny voadonan’ny kamiao aho. 56 00:09:04,344 --> 00:09:06,012 Eny, azoko izany. 57 00:09:07,414 --> 00:09:11,051 Saingy ... na inona na inona mety ho famantarana. 58 00:09:12,652 --> 00:09:14,721 Ahoana raha fantatsika? 59 00:09:15,655 --> 00:09:18,725 Ahoana raha tena fantatsika hoe iza io? 60 00:09:20,960 --> 00:09:23,572 Tena handrendrika olona tokoa ve isika? 61 00:09:58,331 --> 00:10:00,166 Tokony hanao famafazana hafa indray isika. 62 00:10:01,601 --> 00:10:03,512 Naratra i Mcnab. 63 00:10:03,536 --> 00:10:04,536 Matahotra izy. 64 00:10:05,572 --> 00:10:08,584 Amin'ny fomba maharikoriko azy, dia izy miezaka manampy. Tsy hiverina izy. 65 00:10:08,608 --> 00:10:10,143 Tsy fantatrao izany. 66 00:10:11,011 --> 00:10:12,421 Ary ity? 67 00:10:12,445 --> 00:10:13,956 Fandaniam-potoana izany. 68 00:10:13,980 --> 00:10:16,125 - Misy mahita ny setroka. - Eny? 69 00:10:16,149 --> 00:10:17,626 Ary hevero fa mandoro ravina isika. 70 00:10:17,650 --> 00:10:20,296 - Ruben, alatsinainy izao. - De maninona? 71 00:10:20,320 --> 00:10:23,699 Noho izany, ups, namahana taloha, mailman ... 72 00:10:23,723 --> 00:10:25,201 Misy olona ho avy anio. 73 00:10:25,225 --> 00:10:28,128 Ary ho eto aloha ve izy ireo maty ny iray hafa? 74 00:10:32,732 --> 00:10:35,111 Tsy noheveriko izany. 75 00:10:45,478 --> 00:10:47,590 Jesosy Kristy ô! Tsy izaho izany. 76 00:10:47,614 --> 00:10:50,292 Eny ary. 77 00:10:50,316 --> 00:10:51,317 Mora izany. 78 00:10:51,418 --> 00:10:52,986 Adala ianao. 79 00:10:54,020 --> 00:10:55,655 Inona ary no tokony hataontsika? 80 00:10:56,222 --> 00:10:59,059 Tsy mijoro manodidina a afon-dasy, izany no izy. 81 00:11:04,431 --> 00:11:07,701 Misy mila manamarina raha ny azy... eny, eo aho. 82 00:11:09,903 --> 00:11:12,238 Atsipazo ny iray amin'ireo. 83 00:11:12,672 --> 00:11:14,884 Tsy hisy hieritreritra hoe "ravina mirehitra" 84 00:11:14,908 --> 00:11:17,143 raha mahazo setroka mainty ianao. 85 00:11:57,784 --> 00:11:58,985 Hey. 86 00:12:01,554 --> 00:12:03,299 Azo antoka fa adinonao ireo. 87 00:12:03,323 --> 00:12:04,891 nataoko. 88 00:12:07,627 --> 00:12:08,895 Mbola misy tsara? 89 00:12:12,499 --> 00:12:13,933 Ooh. Oay. 90 00:12:14,034 --> 00:12:16,569 Tena nahatsiravina izany. 91 00:12:18,471 --> 00:12:20,006 Omeo iray aho. 92 00:12:21,241 --> 00:12:22,876 Misaotra. 93 00:12:37,123 --> 00:12:38,123 Lele. 94 00:12:40,827 --> 00:12:43,639 Miandrasa foana olona hanao afo fotsiny. 95 00:12:43,663 --> 00:12:45,131 Yeah. 96 00:12:46,199 --> 00:12:48,477 Tsy haiko, heveriko fa izany kendrena kokoa noho izany. 97 00:12:48,501 --> 00:12:53,115 Olsen, tsy nitifitra izy. Izy... dia nanipy ny tenany. 98 00:12:53,139 --> 00:12:54,450 Fantatrao? 99 00:12:54,474 --> 00:12:56,409 Nanam-paharetana izy, nahay nahay. 100 00:12:58,645 --> 00:13:00,847 Tsy misy zava-miafina momba ny navarros. 101 00:13:07,754 --> 00:13:09,622 Tsy vitantsika izany. 102 00:13:19,766 --> 00:13:21,468 "Jereo ny famantarana ny fiainana." 103 00:13:22,135 --> 00:13:25,271 “Ataovy eo akaikin’izy ireo ny sofinao vava sy tazano ny tratrany" 104 00:13:25,372 --> 00:13:27,817 Ny tiako tenenina dia toa adala fotsiny. Adala izany. 105 00:13:27,841 --> 00:13:29,209 Fantatro. 106 00:13:30,343 --> 00:13:32,879 Fantatro. Fa... 107 00:13:33,680 --> 00:13:35,124 Ahoana raha? 108 00:13:35,148 --> 00:13:38,461 Ny tiako holazaina dia raha izany no izy tena midina any. 109 00:13:38,485 --> 00:13:40,353 Dia ahoana? 110 00:13:42,122 --> 00:13:44,133 Aminay rehetra, ianao no ho an'izany 111 00:13:44,157 --> 00:13:45,534 - aza manao izany. - Aza manao inona? 112 00:13:45,558 --> 00:13:48,237 Manaova toy ny hoe tsy toy ny ahy matahotra toy ny olon-drehetra. 113 00:13:48,261 --> 00:13:49,772 lazaiko fotsiny fa tena mahay ianao 114 00:13:49,796 --> 00:13:51,340 tena mahay inona? 115 00:13:52,699 --> 00:13:54,844 Tohizo. 116 00:13:54,868 --> 00:13:57,370 Tena tsara amin'ny mangatsiaka be? 117 00:13:57,971 --> 00:14:00,006 Mba mety handrendrika olona aho? 118 00:14:01,941 --> 00:14:04,144 Fotsiny... farano ny fiainana. 119 00:14:06,079 --> 00:14:08,114 Izany ve no lazainao? 120 00:14:08,882 --> 00:14:11,084 - Maggie... - Ary aoka hatao hoe nanao izany aho. 121 00:14:11,651 --> 00:14:15,021 Ary andeha atao hoe izaho tokoa afaka mamerina olona iray. 122 00:14:16,122 --> 00:14:17,767 Ary amin'ny fomba iray, 123 00:14:17,791 --> 00:14:19,802 tena nandaitra tokoa izany. 124 00:14:21,661 --> 00:14:23,105 Dia ahoana? 125 00:14:23,129 --> 00:14:25,398 Fantatray izany. 126 00:14:26,666 --> 00:14:28,477 Ny tianao holazaina dia fantatro izany. 127 00:14:28,501 --> 00:14:30,846 Tsia, ny tiako holazaina dia "isika". 128 00:14:30,870 --> 00:14:32,648 Miaraka. Fantatray izany. 129 00:14:32,672 --> 00:14:33,907 Yeah. 130 00:14:35,608 --> 00:14:37,077 Yeah. 131 00:14:38,945 --> 00:14:41,047 Eny, tsy voatery hanao izany koa ianao. 132 00:15:34,367 --> 00:15:37,446 Na inona na inona eritreretinao, tsy izany no izy. 133 00:15:37,470 --> 00:15:39,081 Inona ary izany? 134 00:15:39,105 --> 00:15:43,076 Eny ary, raha marina ny tenako, dia fomba iray hivoahana izany. 135 00:15:43,543 --> 00:15:45,321 Bullshit. 136 00:15:45,345 --> 00:15:46,513 Araho aho. 137 00:15:47,247 --> 00:15:48,891 Tohizo hatrany ny basy amiko mandritra ny fotoana rehetra. 138 00:15:48,915 --> 00:15:52,795 Hasehoko anao izay hataoko. Avy eo afaka manapa-kevitra ianao na omby na tsia. 139 00:15:52,819 --> 00:15:55,221 Na tifiro aho izao. 140 00:15:56,056 --> 00:15:57,991 Raha tsy izany dia handeha aho. 141 00:16:26,419 --> 00:16:29,155 Tsy misy famantarana mcnab. Tsy misy na inona na inona any ambony rihana. 142 00:16:29,556 --> 00:16:31,358 Afa-tsy Olsen. 143 00:16:32,092 --> 00:16:33,560 Aza mieritreritra an'izany. 144 00:16:34,761 --> 00:16:36,472 Eny, sarotra ny tsy manao izany. 145 00:16:37,864 --> 00:16:40,409 Eny, mila mihinana ny olona, 146 00:16:40,433 --> 00:16:43,512 ary ity zavatra rehetra ity ho ratsy ihany, ka... 147 00:16:43,536 --> 00:16:46,039 Hanokatra izany ho ahy ve ianao? 148 00:16:50,010 --> 00:16:51,454 Yeah. 149 00:16:51,478 --> 00:16:54,314 Ity ... ary ity ... 150 00:17:02,789 --> 00:17:04,090 Hey. 151 00:17:05,058 --> 00:17:07,060 tsy natory aho. 152 00:17:09,562 --> 00:17:11,197 Mazava ho azy. 153 00:17:11,731 --> 00:17:15,077 irery aho, ary Efa lasa i Ruben 154 00:17:15,101 --> 00:17:17,947 ary i Nicholas dia teo ambony rihana, voavonjy. 155 00:17:20,006 --> 00:17:21,941 Ary nisy io hazavana kely io, 156 00:17:22,042 --> 00:17:23,586 ary fantatrao fa efa ho maraina ny andro, 157 00:17:23,610 --> 00:17:27,414 ary iray minitra monja dia nieritreritra aho... 158 00:17:28,882 --> 00:17:30,426 Pudding mofo. 159 00:17:32,152 --> 00:17:34,063 Pudding mofo. 160 00:17:34,087 --> 00:17:36,332 Tian'i Ruben izany. Nicholas, indrindra. 161 00:17:36,356 --> 00:17:39,135 Enga anie ka ho vitako izany. Misy ity, 162 00:17:39,159 --> 00:17:41,070 trano fisakafoanana, soa ihany, izay halehantsika rehetra, 163 00:17:41,094 --> 00:17:43,263 izahay telo ihany. 164 00:17:43,663 --> 00:17:49,269 Ary iray minitra monja, Tena nahatsapa fanantenana aho. 165 00:17:49,836 --> 00:17:54,283 Fantatrao, toy ny ahoana mety ho tsara daholo izany. 166 00:17:54,307 --> 00:17:55,985 - Adala izany. - Tsia. 167 00:17:56,009 --> 00:17:58,754 Tsy adala izany. 168 00:17:58,778 --> 00:18:01,247 - Io dia tsy? - Tsia mihitsy. 169 00:18:02,415 --> 00:18:05,251 Satria isaky ny mandeha 170 00:18:12,258 --> 00:18:14,494 tena mandeha tsara ny zavatra. 171 00:18:34,347 --> 00:18:36,192 Voalaza fa misy ity fianakaviana ity any Maine. 172 00:18:36,216 --> 00:18:37,793 Nisaron-tava izy ireo. 173 00:18:37,817 --> 00:18:39,528 Ny tena saron-tava, toy ny mcnab, 174 00:18:39,552 --> 00:18:43,432 ary ny reniny, izy nisy mpamono olona tao aminy, 175 00:18:43,456 --> 00:18:45,658 ka dia nafatony izy nandrotsaka azy tao anaty farihy. 176 00:18:48,194 --> 00:18:50,697 Ahoana no tsy misy olona naheno momba izany? 177 00:18:52,298 --> 00:18:54,567 Notazonin'izy ireo zava-miafina izany. 178 00:18:55,635 --> 00:18:58,581 Voalaza ao fa misy ireto... Vondrona an-tserasera 179 00:18:58,605 --> 00:19:02,308 ary izay lazainy ny maha, ny... ny fanoherana. 180 00:19:03,743 --> 00:19:04,778 Ny ambanin'ny tany. 181 00:19:05,912 --> 00:19:08,591 Izany-tena ... mahafinaritra. 182 00:19:08,615 --> 00:19:11,718 Ary nahomby izany. Any Maine, izy ireo nanery ilay mpamono olona hivoaka ary lasa. 183 00:19:14,688 --> 00:19:16,289 Ahoana no nahalalan'izy ireo? 184 00:19:17,190 --> 00:19:20,193 Heveriko fa ny tenany ihany ilay reny rehefa naveriny izy. 185 00:19:21,127 --> 00:19:22,729 "Nampody azy." 186 00:19:24,264 --> 00:19:26,299 Toy ny, avy amin'ny maty. 187 00:19:26,700 --> 00:19:28,501 Eny, eny. 188 00:19:36,443 --> 00:19:38,654 Fantatrao, namaky izany aho indray mandeha, 189 00:19:38,678 --> 00:19:41,247 ohatry ny matory ihany ilay hoe maty an-drano. 190 00:19:44,551 --> 00:19:46,619 Fantatrao hoe iza no nanoratra an'izany? 191 00:19:46,720 --> 00:19:48,130 OMS? 192 00:19:48,154 --> 00:19:49,823 Olona tsy maty an-drano mihitsy. 193 00:20:02,068 --> 00:20:04,013 Nilaza i James fa tsy hanao na inona na inona izany. 194 00:20:04,037 --> 00:20:06,215 Sipa James. Tsy fantany. 195 00:20:06,239 --> 00:20:07,783 Ilay zaza, Travis. Nilaza izy fa ny mcnab no nilaza taminy 196 00:20:07,807 --> 00:20:10,677 Travis dia maty. Ary hatoky ny mcnab ve ianao? 197 00:20:14,180 --> 00:20:16,092 Mila miverina isika ry Ruben. 198 00:20:16,116 --> 00:20:17,450 Ankehitriny. 199 00:20:25,358 --> 00:20:27,794 Rehefa namindra izany ianao fefy, nisy nataoko ve? 200 00:20:28,828 --> 00:20:29,972 - Inona? - Afaka aho. 201 00:20:29,996 --> 00:20:32,766 Nilaza zavatra. nahazo mpisolovava voarohirohy. Saingy tsy nanao izany aho. 202 00:20:33,767 --> 00:20:35,978 Manana be aho raha tsy misy azy ary izaho tsy te hanomboka zavatra. 203 00:20:36,002 --> 00:20:38,948 Tsy fantatro hoe inona izany misy ifandraisany na inona na inona izany. 204 00:20:38,972 --> 00:20:40,616 Misy ifandraisany amiko sy aminao izany. 205 00:20:40,640 --> 00:20:42,942 Efa ela izahay no nifankahalala. 206 00:20:43,043 --> 00:20:44,520 Efa mpifanolo-bodirindrina hatry ny ela. 207 00:20:44,544 --> 00:20:46,155 Nifandao elaela. 208 00:20:46,179 --> 00:20:47,681 Dia inona? 209 00:20:57,424 --> 00:20:59,259 Noho izany, tsy tiako ny fomba fanaonao. 210 00:20:59,693 --> 00:21:01,995 Ary mino aho fa manana be dia be ianao ny olana amiko. 211 00:21:02,929 --> 00:21:05,865 Avelantsika hanao inona hataontsika ary avelantsika izany. 212 00:21:06,566 --> 00:21:09,536 Inona no resahinao? 213 00:21:10,270 --> 00:21:13,616 Mila avelanao aho ataovy izay hataoko 214 00:21:13,640 --> 00:21:16,218 ary avelao izany. Izany hoe izay lazaiko. 215 00:21:37,831 --> 00:21:39,332 Tompo ô! 216 00:21:44,637 --> 00:21:48,742 Ka taorian'i Olsen, Maggie irery niaraka taminao teto. 217 00:21:49,642 --> 00:21:52,278 Irery i James rehefa nandeha nijery anao izy. 218 00:21:53,013 --> 00:21:56,258 Samy irery izahay tamin'ny fotoana iray fony izahay nitady anao, 219 00:21:56,282 --> 00:21:58,394 ka mety ho... izaho. 220 00:21:58,418 --> 00:22:03,490 Na, Ruben, na Donald, izay nahita anao teto. 221 00:22:17,103 --> 00:22:18,738 Teo amin'ny afo i Ruben. 222 00:22:19,639 --> 00:22:22,084 Tsy hitako anefa izy raha mbola tany aho. 223 00:22:22,108 --> 00:22:25,378 Niezaka ny hijanona ho toy izany izahay rehetra mifanalavitra araka izay tratra. 224 00:22:28,882 --> 00:22:31,885 Mbola... Mila ahy eto ve ianao? 225 00:22:33,653 --> 00:22:37,390 Tsia, be dia be ny mahandro any aoriana. 226 00:23:44,791 --> 00:23:45,791 Hey. 227 00:23:47,360 --> 00:23:48,928 Tsara ve ianao? 228 00:23:51,531 --> 00:23:53,867 tsy haiko intsony. 229 00:23:55,101 --> 00:23:56,870 Mahagaga izany. 230 00:23:57,537 --> 00:23:59,739 Hoy aho hoe, aza mibanjina azy. 231 00:24:02,575 --> 00:24:05,978 Eny, naheno anao aho, fa ... aza. 232 00:24:10,617 --> 00:24:12,552 - Hoy i James ... - Fantatro izay nolazainy. 233 00:24:13,286 --> 00:24:15,822 Fa hitanao. Io vehivavy io. 234 00:24:16,222 --> 00:24:18,134 Edward. Brian. 235 00:24:18,158 --> 00:24:20,827 Yeah. Carmen ao anaty ala. 236 00:24:21,828 --> 00:24:22,896 Claire. 237 00:24:23,997 --> 00:24:25,098 Mila miezaka isika. 238 00:24:29,302 --> 00:24:31,571 Adala izany. Hazavao izany. 239 00:25:16,816 --> 00:25:19,829 Heveriko fa ny mpitsidika, mpamono olona sy mpamono olona, 240 00:25:19,853 --> 00:25:23,165 mifindrafindra olona izy ireo olona amin’ny vavany. 241 00:25:25,492 --> 00:25:27,594 Tsy maintsy tena akaiky. 242 00:25:29,396 --> 00:25:31,207 akaiky ahoana? 243 00:25:31,231 --> 00:25:33,299 Eny, tsy toy ny covid izany. 244 00:25:33,400 --> 00:25:35,969 Izany, tsy haiko, toy ny... 245 00:25:36,469 --> 00:25:38,104 Toy ny ahoana? 246 00:25:42,342 --> 00:25:43,977 Toy ny. 247 00:25:44,944 --> 00:25:47,580 - Tsy fantatro. - Toy ny mifanoroka? 248 00:25:50,450 --> 00:25:53,620 Eny... Angamba. 249 00:25:54,120 --> 00:25:56,656 Tsy eo ampitan'ny efitrano fotsiny, na... 250 00:25:57,357 --> 00:25:59,201 Eo ampitan'ny latabatra. 251 00:25:59,225 --> 00:26:02,171 Toy ny... eo akaikinao. 252 00:26:02,195 --> 00:26:03,730 Eo anoloanao mihitsy. 253 00:26:04,531 --> 00:26:07,600 Saingy, toy ny hoe akaiky, araka ny hevitrao? 254 00:26:09,569 --> 00:26:11,071 Toy ny... 255 00:26:14,107 --> 00:26:15,709 Toy ny tongotra? 256 00:26:18,378 --> 00:26:19,913 Tsy fantatro. 257 00:26:22,315 --> 00:26:23,750 Kely kokoa? 258 00:26:35,061 --> 00:26:36,629 Ity akaiky ity? 259 00:26:38,365 --> 00:26:39,542 akaiky kokoa. 260 00:26:49,275 --> 00:26:50,643 Toa izao? 261 00:26:50,744 --> 00:26:54,848 Heveriko fa tena akaiky tokoa izany. 262 00:27:19,873 --> 00:27:22,776 - Tokony... - Eny. 263 00:27:23,710 --> 00:27:25,521 Tokony hijery azy angamba aho. 264 00:27:25,545 --> 00:27:27,289 Yeah. 265 00:27:27,313 --> 00:27:28,958 Eny, tokony. 266 00:27:28,982 --> 00:27:32,185 Ary izaho, hijanona eto aho. 267 00:27:33,353 --> 00:27:34,630 Ary hiambina aho. 268 00:27:34,654 --> 00:27:36,890 - Okay. - Ary hifoka rivotra aho. 269 00:27:38,591 --> 00:27:40,694 Izany dia... 270 00:27:42,162 --> 00:27:43,196 Be dia be izany. 271 00:27:44,597 --> 00:27:46,099 Tsia, tsy izany. 272 00:27:49,169 --> 00:27:50,236 Ity dia. 273 00:28:12,292 --> 00:28:13,727 Okay. 274 00:28:38,184 --> 00:28:40,787 Misy zavatra tokony hatao miaraka amin'ny toerana misy ny milina. 275 00:28:41,254 --> 00:28:44,157 Ny harbinger ny masinina tokony hirehitra. 276 00:28:48,294 --> 00:28:49,796 Inona ity? 277 00:28:51,731 --> 00:28:53,767 Tsy fantatro. 278 00:28:56,336 --> 00:28:57,336 Toa 279 00:28:59,539 --> 00:29:02,008 toy ny varatra? 280 00:29:02,709 --> 00:29:04,587 Na, tahaka 281 00:29:10,283 --> 00:29:11,918 toy ny sarintany. 282 00:29:27,934 --> 00:29:30,203 Jereo, raha isika roa no hanao izany ... 283 00:29:31,171 --> 00:29:33,239 Ary ny rehetra dia mijanona ho toy ny lavitra araka izay azo atao 284 00:29:33,340 --> 00:29:35,985 Ny tiako holazaina dia ny toeram-pitsaboana, ny tranom-borona, ny ala. 285 00:29:36,009 --> 00:29:38,845 Ny tiako holazaina dia angamba. Angamba. 286 00:29:41,648 --> 00:29:43,249 Marina, fa inona no mitranga aorian'izay? 287 00:29:43,350 --> 00:29:46,729 Ny tiako lazaina dia tsy afaka mamelona ianao olona tsy miray vava, 288 00:29:46,753 --> 00:29:48,998 ary tsy afaka manao vava raha... 289 00:29:49,022 --> 00:29:50,466 Raha manao saron-tava ianao. 290 00:29:50,490 --> 00:29:53,803 Marina, ary raha toa isika manery ny mpamono olona hiala amin'ny olona iray 291 00:29:53,827 --> 00:29:57,530 toy ny, mivoaka eny an-kalamanjana? 292 00:29:58,298 --> 00:30:00,910 Eny, ary avy eo dia niainga ianao ny saron-tava mba hamelomana azy ireo... 293 00:30:00,934 --> 00:30:04,447 marina. Inona no mijanona mpamono olona fotsiny... 294 00:30:04,471 --> 00:30:06,072 Mifindra ao amiko? 295 00:30:08,341 --> 00:30:09,909 Tsy fantatro. 296 00:30:13,313 --> 00:30:15,391 Ny tiako holazaina dia tsara daholo izany rehetra izany tsy misy dikany, mihevitra 297 00:30:15,415 --> 00:30:18,118 ny iray amintsika dia mety ho miresaka amin'ny mpamono olona amin'izao fotoana izao. 298 00:30:18,585 --> 00:30:20,086 Tsy mpamono olona aho. 299 00:30:20,620 --> 00:30:22,055 Tsy izany ianao? 300 00:30:22,789 --> 00:30:25,392 Izaho ity. Tsy afaka manaporofo aho fa marina izany. 301 00:30:26,760 --> 00:30:28,037 Fanamaivanana izany. 302 00:30:28,061 --> 00:30:30,630 - Maggie... - Enga anie mba hino anao aho. 303 00:30:31,564 --> 00:30:35,268 Fantatrao, amin'ny fotoana iray, isika tsy maintsy manomboka mifampatoky. 304 00:30:37,637 --> 00:30:41,884 Eny, tsy natoky anao aho talohantsika nahita fa mety ho mpamono olona ny iray aminay, 305 00:30:41,908 --> 00:30:44,878 ka tsy haiko hoe manao ahoana aho tokony hatoky anao izao. 306 00:30:53,853 --> 00:30:55,598 Andriamanitra ô. 307 00:30:59,159 --> 00:31:02,195 Izany no voa, tsy fantatra iza no tsara na ratsy. 308 00:31:08,768 --> 00:31:10,103 Inona? 309 00:31:10,570 --> 00:31:12,281 Tamin'ny voalohany ianao 310 00:31:12,305 --> 00:31:14,607 tonga tany amin'ny ray aman-dreniko trano ho an'ny Thanksgiving. 311 00:31:14,708 --> 00:31:18,178 Andriamanitra. 312 00:31:21,648 --> 00:31:25,361 Ny reninao no nanomboka izany, izy nanao. Inona no nolazainy tamin'ny dadanao? 313 00:31:25,385 --> 00:31:28,531 “Tom, heveriko fa ianao sy James tena mitovitovy mihitsy." 314 00:31:30,590 --> 00:31:32,902 Ny dadanao, tsy nahatafiditra azy akory. 315 00:31:32,926 --> 00:31:34,804 "Eny, mitovy ny sira sy ny siramamy, 316 00:31:34,828 --> 00:31:37,940 fa ny iray dia mahatsiro ny zava-drehetra tsara ary ny iray lo ny nifinao." 317 00:32:02,555 --> 00:32:04,033 Mbola eo io. 318 00:32:04,057 --> 00:32:06,292 Tsy azonao rava izany! 319 00:32:13,900 --> 00:32:16,970 Saingy... misy zavatra azontsika atao. 320 00:32:47,867 --> 00:32:50,112 Ry neny, inona izany? Inona no olana? 321 00:32:50,136 --> 00:32:52,014 Inona no olana? 322 00:32:52,038 --> 00:32:54,517 Tsy maintsy miaraka amiko ianao izao. 323 00:32:54,541 --> 00:32:56,976 Tsia, tsy afaka aho. Tsy maintsy mijanona eto aho. 324 00:32:57,077 --> 00:32:58,788 Tsia, tsy manao izany ianao. Tsy izay intsony. 325 00:32:58,812 --> 00:33:01,281 - Fa nahoana no tsy? - Satria. 326 00:33:01,748 --> 00:33:04,517 Fantatro hoe iza no mpamono olona. 327 00:33:14,828 --> 00:33:16,463 Andraso kely. 328 00:33:26,639 --> 00:33:28,308 Mifanaraka! 329 00:33:31,678 --> 00:33:33,480 Izany no antsika. 330 00:33:40,053 --> 00:33:41,664 Belknap mountain. 331 00:33:41,688 --> 00:33:43,223 Tsy maintsy ho izy io. 332 00:33:44,858 --> 00:33:46,593 Tsy maintsy mampiseho an'i Nicholas isika. 333 00:33:50,797 --> 00:33:52,332 Nicholas? 334 00:34:01,307 --> 00:34:03,819 Tsy tiako ho ren’ny hafa. 335 00:34:03,843 --> 00:34:05,421 Na... jereo. 336 00:34:05,445 --> 00:34:06,255 Jereo inona? 337 00:34:06,279 --> 00:34:07,990 - izaho... - Neny, mitandrema! 338 00:34:08,014 --> 00:34:09,692 Tsy maninona, tsy maninona. 339 00:34:09,716 --> 00:34:11,251 Okay. 340 00:34:12,152 --> 00:34:14,220 Tsia. Inona ireo? 341 00:34:15,889 --> 00:34:17,533 Izy ireo dia natao hampitony an'i Arlo. 342 00:34:17,557 --> 00:34:20,326 Mba hahazoana harbinger. I nahita azy ireo tao amin’ny efitranon’i Ellen. 343 00:34:20,894 --> 00:34:23,472 Eny, izany no izy mandainga. Mbola mpamono olona izy. 344 00:34:23,496 --> 00:34:26,442 Tsia, tsia. Tsia, tsia, tsy mpamono olona izy. 345 00:34:26,466 --> 00:34:28,201 Iza ary? 346 00:34:29,703 --> 00:34:30,980 Ianao no. 347 00:34:42,949 --> 00:34:44,593 Nicholas? 348 00:34:44,617 --> 00:34:47,587 Inona isika... Inona any ivelany ve isika?